Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف التخلص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكاليف التخلص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Coût d'élimination des HCFC
    باء - تكاليف التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
  • Coût de l'élimination du c-pentaBDE
    تكاليف التخلص من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري
  • Les principaux risques inhérents à l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus résultent de l'absence de contrôle et ont trait au vol, à la perte, au détournement, aux explosions et à la pollution.
    أما تكاليف عملية التخلص من الفائض فتغطيها ميزانية الدفاع.
  • Il manque en outre de chiffres fiables concernant les coûts estimatifs de l'élimination du c-pentaBDE mais la plupart des études les considèrent comme « peu importants ».
    كما أنه لا توجد أية أرقام موثوق بها لتقديرات تكاليف التخلص من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري، ولكن معظم الدراسات تقول أن هذه التكاليف "منخفضة".
  • Les méthodes d'élimination du lindane et les coûts d'élimination et de gestion des déchets d'isomères du HCH dans différents pays sont analysés dans le rapport intitulé « The legacy of Lindane HCH Isomer Production » (Vijgen, 2006).
    استعرض التقرير أساليب التخلُّص من اللِّيندين وكذلك تكاليف التخلص من نفايات أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان وإدارتها في بلدان مختلفة: تركة إنتاج أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان اللِّيندين (فيجِن، 2006) [The Legacy of Lindane HCH Isomer Production (Vijgen, 2006)].
  • Les coûts que représente l'élimination de la substance sont généralement perçus comme « peu importants » compte tenu du fait que la plupart des pays développés ont cessé de l'utiliser sans rencontrer de grandes difficultés.
    ويُعتقد عموماً أن تكاليف التخلص من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري ستكون "منخفضة" نظراً لأن معظم البلدان متقدمة النمو قد تخلصت بالفعل من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري بدون أن تواجه تحديات مفرطة.
  • Il n'apparaît pas clairement si ces estimations incluent les coûts d'investissement et les coûts liés à l'élimination de résidus.
    وليس من الواضح عما إذا كان هذا التقدير يضم التكاليف الرأسمالية أو التكاليف المرتبطة بالتخلص من أي بقايا.
  • En cas de retrait de l'homologation du lindane, il est recommandé de maintenir la possibilité de continuer à utiliser les stocks existants pendant une période de temps raisonnable, de manière à réduire les quantités de déchets générées et le coût de leur élimination.
    وعندما تلغى تسجيلات اللِّيندين، يوصى باستراتيجية للسماح باستخدام مخزوناته على مدى فترة زمنية معقولة بغية تقليل النفايات التي يولِّدها التخلُّص منه والتكاليف المرتبطة بهذا التخلُّص.
  • Prenant acte de l'engagement solennel des Parties non visées à l'article 5 de financer les surcoûts liés à l'élimination des substances appauvrissant la couche d'ozone,
    وإذ يلاحظ الالتزام الأكيد الذي قطعته الأطراف غير العاملة بمقتضى المادة 5 بتمويل التكاليف الإضافية للتخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون،
  • Rappelant l'esprit de coopération générale qui a présidé à la protection de la couche d'ozone stratosphérique et l'engagement des pays développés à financer les surcoûts de l'élimination des substances qui appauvrissent la couche d'ozone,
    وإذ يستحضر روح التعاون العالمية من أجل حماية طبقة الأوزون الاستراتوسفيري والتزام البلدان المتقدمة بتمويل التكاليف الإضافية للتخلص من المواد المستنفدة من الأوزون،